Montag, 9. Mai 2016

Sprachstück des Monats: Polizei, bitte nicht betteln!

Liebe Sprachgemeinde,

es ist an der Zeit, wieder einmal auf die Bildersprache einzugehen. Bei einem Ausflug entdeckte der Sprachblogger folgendes Schild:




Bei flüchtigem Hinsehen fragt man sich: Was genau ist damit gemeint? Bitte keine bettelnden Polizisten? Oder: Wir geben das Geld lieber der Polizei? Oder gar: Wir sind die Polizei - wir haben kein Geld!

Natürlich weist das kleine Symbol links unten auf die tatsächliche Intention dieser Aussage hin: Wenn Sie Geld brauchen, dann rufen Sie die Polizei an! ;-)

Guten Start in die Woche wünscht

Sebastian Kirchner




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen